See паперть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Площадки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "стоять на паперти"
},
{
"word": "на паперти стоять"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *рьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. папьрть «преддверие: церковный притвор, паперть» (Устав ХII в., Устюжск. кормч. и др.), ст.-слав. папръть (νάρθηξ, «vestibulum»; Супр.), русск. паперть, белор. па́перць, болг. папрът. Слав. ра- + *рьrtь, т. е. «передняя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́перть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́перти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пертей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пертям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́перти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пертью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пертями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пертях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "галерея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крыльцо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "площадка"
}
],
"hyphenation": "па́-перть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "папертник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "папертный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -паперть-/-паперт-",
"существительные"
],
"word": "папертник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -паперть-/-паперт-",
"существительные"
],
"word": "паперть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -паперть-/-паперт-",
"прилагательные"
],
"word": "папертный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Церковная лексика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"date": "1886",
"ref": "В. М. Гаршин, «Сказание о гордом Аггее», 1886 г. [Викитека]",
"text": "Вышел правитель из церкви, остановился на паперти, дал знак рукой, и вся толпа стихла.",
"title": "Сказание о гордом Аггее"
}
],
"glosses": [
"галерея, крыльцо или площадка перед входом в православную церковь"
],
"id": "ru-паперть-ru-noun-gesJOlqT",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpapʲɪrtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpapʲɪrtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внешний притвор"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "преддверие"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "порог"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "church-porch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "parvis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vestibule"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвінтар"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorhalle"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паперть"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parvis"
}
],
"word": "паперть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Площадки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковь/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *рьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. папьрть «преддверие: церковный притвор, паперть» (Устав ХII в., Устюжск. кормч. и др.), ст.-слав. папръть (νάρθηξ, «vestibulum»; Супр.), русск. паперть, белор. па́перць, болг. папрът. Слав. ра- + *рьrtь, т. е. «передняя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́перть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́перті",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перті",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пертей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пертям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́перті",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пертю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пертями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пертях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перте*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́перті*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "па́-перть",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Церковная лексика/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"паперть"
],
"id": "ru-паперть-uk-noun-vnBS1Ef5",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "паперть"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Площадки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Церковь/ru"
],
"derived": [
{
"word": "стоять на паперти"
},
{
"word": "на паперти стоять"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *рьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. папьрть «преддверие: церковный притвор, паперть» (Устав ХII в., Устюжск. кормч. и др.), ст.-слав. папръть (νάρθηξ, «vestibulum»; Супр.), русск. паперть, белор. па́перць, болг. папрът. Слав. ра- + *рьrtь, т. е. «передняя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́перть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́перти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пертей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пертям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́перти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пертью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пертями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пертях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "галерея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крыльцо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "площадка"
}
],
"hyphenation": "па́-перть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "папертник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "папертный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -паперть-/-паперт-",
"существительные"
],
"word": "папертник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -паперть-/-паперт-",
"существительные"
],
"word": "паперть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -паперть-/-паперт-",
"прилагательные"
],
"word": "папертный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Церковная лексика/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"date": "1886",
"ref": "В. М. Гаршин, «Сказание о гордом Аггее», 1886 г. [Викитека]",
"text": "Вышел правитель из церкви, остановился на паперти, дал знак рукой, и вся толпа стихла.",
"title": "Сказание о гордом Аггее"
}
],
"glosses": [
"галерея, крыльцо или площадка перед входом в православную церковь"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpapʲɪrtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpapʲɪrtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внешний притвор"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "преддверие"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "порог"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "church-porch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "parvis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vestibule"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвінтар"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorhalle"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паперть"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parvis"
}
],
"word": "паперть"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Площадки/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 8a",
"Украинский язык",
"Церковь/uk"
],
"etymology_text": "От праслав. *рьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. папьрть «преддверие: церковный притвор, паперть» (Устав ХII в., Устюжск. кормч. и др.), ст.-слав. папръть (νάρθηξ, «vestibulum»; Супр.), русск. паперть, белор. па́перць, болг. папрът. Слав. ра- + *рьrtь, т. е. «передняя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́перть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́перті",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перті",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пертей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пертям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́перті",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́пертю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пертями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́пертях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́перте*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́перті*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "па́-перть",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Церковная лексика/uk"
],
"glosses": [
"паперть"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "паперть"
}
Download raw JSONL data for паперть meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.